Il Cartone Animato “I Puffi”
Questa pagina è dedicata al cartone animato dei Puffi, trasmesso in televisione in Italia e nel mondo. Vengono riportate alcune notizie e dettagli sulla serie animata che ha fatto storia.
La serie animata è ispirata ai fumetti dei puffi creati da Pierre Culliford (Peyo).
Dalla lunga serie d’animazione, dai cartoni animati, è stato anche tratto il lungometraggio “Il flauto a sei Puffi”. Qui compaiono per la prima volta i personaggi di John e Solfamì, in seguito protagonisti di una breve loro serie animata.
Dettagli dell’animazione
TITOLO ITALIANO del cartone animato: “I Puffi” (anche “Amici Puffi”, “I Puffi sanno”…)
TITOLO ORIGINALE: “The Smurfs”
PRODUZIONE: Hanna & Barbera, 1981
Il cartone animato fu trasmesso negli USA dalla NBC, dal settembre 1981 al settembre 1990, mentre in Italia venne mandato in onda in TV su Italia 1, dal 1982, Boing (repliche, dal 12 settembre 2005).
Numero di Episodi:
Il numero totale degli episodi della serie televisiva del cartone animato è di: 256. La durata di un episodio era di 24 minuti.
Regia
REGIA: George Gordon, Bob Hatchcock, Carl Urbano, Rudy Zamora, José Dutillieu, Don Lusk, Ray Patterson, John Rust.
DISEGNI DEI PUFFI: Ohrio Otsuki.
Doppiaggio e musiche:
MUSICHE DEI PUFFI: Hoyt S. Curtin, Paul DeKorte
SIGLE DEL CARTONE: le canzoni sono varie (tra le tante “I Puffi”, “Noi Puffi siam così”, “Puffa di qua, puffa di là”, “I Puffi sanno”, “Amici Puffi”, “Puffa un po’ d’arcobaleno”), cantate da Cristina D’Avena.
I personaggi del cartone dei Puffi
I PUFFI E I DOPPIAGGI ORIGINALI – DOPPIATORI ITALIANI :
- GRANDE PUFFO (PAPA SMURF) – Don Messick ELIO PANDOLFI (1^ v.-ep.pilota), GINO PAGNANI (2^ voce), TONINO ACCOLLA (3^ voce), ARTURO DOMINICI (4^ voce)
- PUFFETTA (SMURFETTE) – Lucille Bliss FIAMMA IZZO (1^ voce), LOREDANA NICOSIA (2^ voce)
- QUATTROCCHI (BRAINY) – Patty Foley, Danny Goldman, Barry Gordon MARCO GUADAGNO (1^ voce), FABRIZIO VIDALE (2^ voce)
- BRONTOLONE (GROUCHY) – Michael Bell GIUPPY IZZO
- GARGAMELLA (GARGAMEL) – Paul Winchell GASTONE PESCUCCI (1^ voce), CLAUDIO SORRENTINO (2^ voce), PAOLO BUGLIONI (3^ voce)
- BIRBA (AZRAEL) – Don Messick GIUPPY IZZO
- FORZUTO (HEFTY) – Ken Ramirez ANTONELLA BALDINI (1^ voce), GIUPPY IZZO (2^ voce)
- PITTORE (PAINTER) – William Callaway SIMONA IZZO (1^ voce), FABRIZIO MAZZOTTA (2^ voce)
- GOLOSONE (GREEDY) – Hamilton Camp GIANNI WILLIAMS (1^ voce), LORIS LODDI (2^ voce), GERMANA DOMINICI (3^ voce)
- BURLONE (JOKEY) – June Foray GIANNI WILLIAMS (1^ voce), FRANCESCA GUADAGNO (2^ v.)
- SCICCOSO – ROBERTA PALADINI
- TONTOLONE (CLUMSY) – William Callaway FABRIZIO MAZZOTTA
- VANITOSO (VANITY) – Alan Oppenheimer GIORGIO BORGHETTI (1^ voce), FRANCESCA GUADAGNO (2^ v.)
- PIGRONE (LAZY) – Michael Bell MAURO GRAVINA
- POETA (POET) – Frank Welker MASSIMO RINALDI
- SARTO (TAILOR) – Kip King TEO BELLIA
- NONNO PUFFO (GRANDPA) – Jonathan Winters GIL BARONI
- BONTINA – ANTONELLA RINALDI
- BABY PUFFO – Julie McWhirter GIUPPY IZZO
- LENTICCHIA – GAETANO VARCASIA
- BUE GRASSO (BIGMOUTH) – RAFFAELE UZZI
- MADRE NATURA – June Foray GABRIELLA GENTA
- AGATA – Janet Waldo GERMANA DOMINICI
- MAGO OMNIBUS – CARLO REALI
- RE – Bob Holt MARIO BARDELLA
- LADY BARBARA – Linda Gary FRANCA DOMINICI
- JOHN (JOHAN) – Michael Bell MAURO GRAVINA
- SOLFAMI’ (PEEWIT) – Frank Welker MARCO GUADAGNO
DOPPIAGGIO ITALIANO DEL CARTONE ANIMATO DEI PUFFI: GRUPPO TRENTA.
DIALOGHI ITALIANI: Simona Izzo; Arturo Dominici; Giuppy Izzo; Ruggero Busetti, Fiamma Izzo; Marco Guadagno, Lorena Bertini, Antonella Rinaldi.
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Simona Izzo; Arturo Dominici; Giuppy Izzo; Marco Guadagno, Teo Bellia, Mauro Gravina, Germana Dominici.